A new executive order restored a provision that allows low-value shipments to avoid taxes and tariffs.