The singer was Lydia Loveless. The song was “A Werewolf and a Girl,” an unsentimental, down-tempo reflection Hood had written in 2021 about a formative encounter with his high school sweetheart some ...