Netflix's new Devil May Cry animated series made many changes from the original video games, but this one in particular truly ...