Dairy Queen is famous for its frozen treats, including its ice cream cakes. But what is the viral cupcake or so-called "cake in a cup"? Here's what to know.