When the Trump administration cut more than $11 billion in covid-era funds to states in late March, addiction recovery programs suffered swift losses.