The estimates for how much it would cost to actually build a real Death Star in modern times are staggering, but they're dwarfed by the daily operating costs.