A tenant who hasn’t paid her $100-a-month rent in more than a decade is back in court, fighting to hold on to the two-bedroom ...