Diablo 4's first-ever IP collaboration doesn't arrive for another two weeks, but we already know it's not going to be as involved as many of us had hoped.