Several of Diane Arbus’ early photographs in the current exhibition show her trying out her own version of street photography. But she had not yet found her subject. A turning point came when ...