Slate Truck EV is a no-frills compact pickup with purposeful design and quirky edge designed to break the low-price barrier.