A landlord has been fined over £43,000 after magistrates were told of the unsafe and filthy conditions in two of his Bradford properties.