Sling Freestream is the streaming service that allows users to watch live TV and on-demand titles and music for free: Here's how to sign up online.