Platforms like Airbnb and Booking.com could be hit with fines worth millions of euro under new short-term letting rules. The ...