Sylvester Stallone just had a tattoo refresh. The Rocky actor, 76, recently added a tribute to his late dog Butkus ... ️" Never miss a story — sign up for PEOPLE's free daily newsletter ...