A Washington nonprofit says Sen. Kyrsten Sinema has been breaking election rules concerning use of campaign funds.