Forget watchdogs—Brooklyn bodegas are protected by majestic cats. They sit on stacks of beer, nap by the window and rule with ...