Pete Natour’s son, Joey, has gone into business for himself after he and his dad sold the family restaurant to new owners last year.