The mostly self-taught jeweller runs a studio that thrives on storytelling. She tells us about balancing being a business ...