Prime Medicine and Beam Therapeutics had common origins in gene editing. Now they're both pursuing treatments for the same ...