The judge ruled that the case brought by 14 Democratic state attorneys general “had demonstrated a clear need to shed light on the inner workings of Mr. Musk’s team,” marking the “first ...