From cave paintings to pop art, Falmouth Art Center’s April show will be all about being inspired by past art movements or styles in art history.