Gary Payton refuses to rewatch his own career highlights, staying true to a no-nonsense legacy built on grit, not nostalgia.

Surrounded by a white picket fence, an unassuming two-story house on Third Street in the heart of Greenport holds a ...