While the virus hasn’t made a sustained leap into humans, vaccines and treatments are being developed ahead of an outbreak.