Training patients to read food labels can lead to healthier eating habits, diet and nutrition specialists say.