A Georgia seaport has surpassed the Port of Baltimore as the top U.S. gateway for automobile imports and exports.