Reading like the lyrics to a popular song or poem from modern times, two ancient Greek inscriptions in the form of rhyming poetry have prompted new insights into the way the language was spoken in ...