A nifty but often overlooked feature on many modern vehicles' fuel gauges could save drivers the confusion at the pump, vehicle experts reveal. Begin Driving highlighted a small detail to look out for ...