From the Olympia Restaurant cheeseburgers to Timberlake’s tofu, SNL’s food and drink sketches have fed the nation’s funny bone for half a century.

Illustrator Lili Chin became fascinated with dog behavior in 2008 after her Boston terrier, Boogie, bit their landlord and ...