To keep yourself safe and know you’re engaging in meaningful ways with a real human being, here are some things to look for.