A yellow warning for rain is set to come into force on Good Friday, marking a damp start to the Easter bank holiday weekend.