Brando’s rival and co-star survived familial misery, child abuse, a world war and untold mental anguish. And, eventually, he ...