The language-learning app announced that their beloved mascot died in a tragic car accident ... what could have been a sorrowful goodbye into a meme-filled celebration of a digital owl.