Meet the nail winners of Well+Good's Beauty Awards, tested by editors and experts. Shop press-on nails, gel polish, cuticle serums, and more.