Nestled in Oakhurst, just outside the southern entrance to Yosemite National Park, this unassuming blue building with its distinctive turret and welcoming porch doesn’t scream “culinary destination” – ...