Welcome back to our queer film retrospective, “A Gay Old Time.” In this week’s column, in recognition of Valentine’s Day weekend, we’re revisiting Wong Kar-wai’s 1997 romantic drama Happy Together.