In her new Quarterly Essay, anti-violence campaigner Jess Hill asks whether the government’s response to gender-based ...