A unit at the Hawthorne, a luxury condo project in Houston’s Tanglewood neighborhood, was one of the city’s most expensive ...