Live's Mikey Day tells the story behind his look during the Beavis and Butt-Head sketch, and why it broke Heidi Gardner.