When my maternal grandfather, Israel Whitman, came here from Czarist Russia, he wouldn’t allow Yiddish to be spoken in his ...