"My dad skips to school with my daughter every day," Holman writes alongside footage of her father and his granddaughter enjoying their special moment together. "It honestly melted my heart ...