A backlog of renewable energy projects is waiting to connect to the U.S. power grid. Tariffs on steel, aluminum, solar panels and battery components are adding to costs and delays.