Damage from the earthquake and extreme heat are compounding existing vulnerabilities for families in central Myanmar.