Not long ago, a layover meant plastic chairs, overpriced snacks and endless scrolling at the gate. But that idea is changing ...