A centuries-old Indian spirit, once sidelined as “country liquor,” is making a bold global comeback—this time as a luxury ...