Over the past two decades, the Do Lab has become a beloved fixture in the Coachella Music and Art Festival's landscape.