New molecules discovered on a faraway exoplanet have given scientists the “strongest evidence yet" that life may exist beyond Earth.