Stan Lee called her his "greatest creation." Now JC Lee is on a quest to reclaim his empire — and live up to his legend.

The Volkswagen logo is one of the most memorable car logos around. Everyone knows what it looks like. And at first glance, it ...