Filmmakers Stanley Nelson Jr. and Nicole London didn’t want to do a typical documentary on funk music. What they made is a fun, interesting, entertaining ride through the genre.