Long before he was flying “Eight Miles High” as the frontman for The Byrds, Roger McGuinn called Tarrytown home. “My folks ...