Airbus has delayed plans to fly a hydrogen-powered aircraft by 2035 in a setback for the aviation industry’s hopes to achieve net zero.